venerdì 24 giugno 2016

È assurdo pensare che solo quattro giorni fa io scrivessi piena di gioia per l'uscita del nuovo album degli Yellowcard e oggi mi arriva questa mazzata. 
È assurdo pensare che solo quattro giorni fa io scrivessi che stavo già tremando per la prima traccia del nuovo album - Rest In Peace - e oggi leggo la loro comunicazione. 

E non ci posso credere. 

Ho aperto Facebook e come ho visto questa immagine, una sensazione violenta di angoscia mi ha colpita allo stomaco. 

We have an important message we want to share with you all. Please go to our website - yellowcardrock.com


E il sito non si apriva, ma leggendo i commenti avevo già capito di che cosa di trattava - avevo già iniziato a scrivere un commento su Facebook e su Instagram in un inglese così fluente di cui non credevo essere capace. 
Immagino che la disperazione faccia fare questo e altro. 

E poi il sito si è aperto.     

Putting this into words hasn't been easy. When saying farewell, it is hard to know where to start, especially when there are so many reasons not to say it, but the time has come to share this news. After countless discussions and months of thought, we have decided that it is time for Yellowcard to come to an end. This will be our last album and our final world tour.

The decision was an incredibly difficult one for us to make. We considered so many things - our families, our health, our future endeavors. In the end we realized that this was the right time to step away and preserve the legacy and integrity of the band. It is with you, the fans in mind, that this decision was made, We wanted to have the chance to share our farewell with as many fans around the world as we could, and now is the right time to do just that

We went into this record knowing it would be the last, which is why we chose to have Ryan Key and Ryan Mendez produce it. The motivation behind this was to make sure these songs came from a place that was deeply rooted in us. We wanted to push ourselves to create a lasting finale for this incredible story on our own. It is also why we chose to self-title the album. We were lucky to still have our friend and mentor, Neal Avron, on board as Executive Producer and mixer and we've made one of the strongest records of our career and a fitting final creative piece.

Once this final chapter for Yellowcard comes to a close, we will all be heading in new directions in our lives, but these memories will never leave us. We can only hope that the memories we have made together with you will stay in your hearts as well You have stood by us through all of the highs and lows on this unbelievable journey.

We will be forever grateful to Yellowcard fans all over the world for the opportunities you have given us. We have played shows for nearly two decades on six continents, and had the chance to keep recording the music we love year after year. While it is with sadness that we say goodbye, it is with gratitude and amazement that we look back on a career we can be proud of, and were so very lucky to have had.

Please come and join us on our last trip around the globe. We hope to share this final record and tour with each and every one of you.

"I won't be with you, but I won't be far away and this is goodbye."

-Ryan, Sean, Ryan, and Josh




È così, si sciolgono.

So che questo giorno prima o poi sarebbe dovuto arrivare, ma non sono pronta. 
Non sono pronta per questo, non lo sono neanche lontanamente. 

Sono pronta alle canzoni che fanno male, alla melodia struggente del violino, alla voce di Ryan William Key che mi fa venire la pelle d'oca - non sono pronta al loro scioglimento. 

Non ho ancora ascoltato la canzone, non ne ho il coraggio. 
Significherebbe cominciare a dire addio, cominciare un processo di separazione al quale so non sarò mai pronta abbastanza per affrontarlo. 

E non li ho mai nemmeno visti live, ma se verranno in Italia nel tour finale dovrò assolutamente andare perché non esiste che io non veda live almeno una volta la band della mia vita. 

Dio, ho le lacrime agli occhi come una stupida ragazzina. 

Ma questa band mi ha salvato la vita, in modi e tempi che non credevo possibili. 
Questa band è stata l'aria che ho respirato quando stavo affogando, questa band è stata il salvagente quando sono riemersa che mi ha tenuta a galla. 

Questa band è stata tutto. 

E continuerà ad essere tutto - nella mia mente, nel mio cuore, nella mia anima. 
Sulla mia pelle con me ad ogni mio respiro.

E anche se non ci saranno mai più album e mai più canzoni nuove, niente potrà mai cancellare quello che hanno significato per me e quello che continueranno a significare per tutto il resto della mia vita.

Nessun commento:

Posta un commento